Aku Ingin

-

Aku Ingin

aku ingin mencintaimu dengan sederhana
dengan kata yang tak pernah diucapkan
kayu kepada api yang menjadikannya abu.

Aku ingin mencintaimu dengan sederhana
dengan isyarat yang tak sempat disampaikan
awan kepada hujan yang menjadikannya tiada

 Versi asli dari puisi “Aku ingin” diambil dari Hujan Bulan Juni, kumpulan puisi Sapardi Djoko Damono (terbitan Grasindo, 1994, hal. 91)


I want

I want to love you simply
In words not spoken:
Tinder to the flame,
which transforms it to ash

I want to love you simply
In signs not expressed:
Clouds to the rain,
which makes them evanesce

versi bahasa Inggris dari puisi ini merupakan terjemahan John H. McGlynn, Before Dawn: The Poetry of Sapardi Djoko Damono (Yayasan Lontar, 2005, hal. 142).

 Puisi “Aku ingin” adalah Puisi favorit saya karya Sapardi Djoko Damono , sastrawan Indonesia yang mendunia...Puisi ini benar-benar indah dan menyentuh.....

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Hymne SMAN 11 Bandung

-
Hymne SMAN 11 Bandung   Disini tegak engkau berdiri Takkan peduli meski usia berganti Engkau bagaikan pelita terang di malam hari Menuntun kami terangi gelapnya dunia Belai kasih serta curahan cintamu Terukir...abadi di hati Engkau tunjukkan jalan tuk menggapai harapan Menuju masa depan bahagia SMA ku tercinta Sebelasku yang jaya Jiwa kami kan menyatu denganmu SMA ku bangkitlah Sebelasku majulah Kami berjanji tuk selalu bersama Pengorbanan dan dharma bakti dirimu Bimbing kami bangun ibu pertiwi Demi tegaknya negeriku dan harumnya nama bangsaku Jayalah tuk selama - lamanya "Hampir 3 tahun gak denger lagu ini, dan kemaren pas dapet mp3 hymne 11 dari feri langsung merinding bulu kuduk, sedih dan inget jaman-jaman sma ..... Rasanya baru kemarin saya masuk di sman 11 bandung, dan ngedenger hymne 11 yang lebih mirip lagu pop dari pada hymne. Eh ternyata sekarang saya sudah tingkat tiga di perguruan tinggi, rasanya waktu berlalu begitu cepat."
Baca selengkapnya

RPP Inquiry IPS

-
Gambar
RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN (RPP) Mata Pelajaran             : Ilmu Pengetahuan Sosial Pokok Bahasan            : Gejala Alam di Indonesia dan Negara Tenggara Kelas/Semester             : VI/II Alokasi Waktu             : 2 x 35 menit A.     STANDAR KOMPETENSI 2. Memahami gejala alam yang terjadi di Indonesia dan sekitarnya B.      KOMPETENSI   DASAR 2.1 Mendeskripsikan gejala (peristiwa) alam yang terjadi di Indonesia dan negara tetangga C.     INDIKATOR 1.       Membandingkan gejala alam yang terjadi di Indonesia dengan negara-negara tetangga. 2.       Mengidenti fikasi akibat terjadinya bencana alam 3.     ...
Baca selengkapnya

Always aka Only You

-
Gambar
Hari ini saya dibuat banjir air mata oleh film yang satu ini, entah memang saya yang kelewat cengeng atau memang karena film nya bener-bener sedih dan menyentuh hati.... So Ji Sub  sebagai  Cheol-Min Han Hyo -Joo sebagai  Jung-Hwa Film ini sukses mencabik-cabik perasaan saya dan bikin nyesek maksimal ..... Berkisah tentang seorang mantan petinju yang pernah menjadi narapidana yang  sekarang bekerja sebagai pengantar air di siang hari dan tukang parkir dimalam hari(Cheol Min) dan seorang gadis buta (Jung Hwa) yang bertemu dan akhirnya saling jatuh cinta. Di awal mereka pacaran sangat bahagia, hingga Cheol Min sadar dunia begitu sempit dan akhirnya   mengetahui bahwa penyebab Jung Hwa buta adalah karena dirinya. Hal ini tentu membuat Cheol Min terpukul dan merasa berslah iapun mencari cara mendapatkan biaya untuk transplantasi mata untuk Jung Hwa. Cheol Min pun pergi ke thailand dunia tinju ilegal demi mendapatkan uang demi operasi mata Jung Hwa.....
Baca selengkapnya